DEER IN THE HEADLIGHTS
美 [dɪr ɪn ðə ˈhɛˌdlaɪts]英 [dɪə(r) ɪn ðə ˈhɛdlaɪts]
- 网络不知所措;聚光灯下的鹿;狭路相逢
DEER IN THE HEADLIGHTS-
The editors'reaction to danger was very much like the deer in the headlights .
这些编辑对危险的反应就很像被车灯吓呆的鹿。
-
Traders dream of profits but often freeze like deer in the headlights when a losing trade hits them .
交易者们梦想赢利，但是当亏损击中他们时，往往就不知所措了。
-
Maughan , his light brown hair brushed into a neat bouffant , stared wide-eyed at the crowd like the proverbial deer caught in the headlights .
莫恩浅棕色的头发整洁而蓬松，他大睁着双眼，盯着面前的人群，如同众所周知的聚光灯笼罩下的小鹿。